Company Logo

"Let’s plug! Liitu!"

Beebot, Bluebot, Ozobot, Probot, CodeyRocky ja ka paljud teised robotid on tulnud lasteaia igapäevaellu ning robootika tunnid on lasteaias kõige populaarsemad. Laiendamaks oma teadmisi robotite ja digitehnoloogiate vallas, algas 2018. aasta septembris uus rahvusvaheline projekt "Let’s plug!!" programmi Erasmus+ raames.

Selle projekti partneriteks on Suurbritannia, Iirimaa, Kataloonia, Poola ja Portugali haridusasutused.

Projekti raames, mis kestab kuni 2020. aasta 31. augustini, avaneb lastel ja pedagoogidel võimalus jätkata tutvust digitehnoloogiatega, täiustada vilumisi tarkade robotitega, samuti õppida arvutivaba programmeerimist. Projekti ülesehitus on selline, et iga kohtumisel partneritega on korraga mitu töötuba, mille käigus õpetajad mitte ainult ei tutvu robotitega, vaid ka kinnistavad oma teadmisi koos lastega läbi mängu.

Tänaseks on läbi viidud juba kaks kohtumist. Esimene kohtumine toimus Portugalis 13.-19. novembril. Partnerid jagasid oma teadmisi Beebot ja Bluebot robotitest, tutvusime Scratch programmiga ja muusika modelleerimisega programmi Makey Makey abil. Teine kohtumine toimus Inglismaal 25.-28.veebruaril, kus esitleti LEGO Mindstorm, Ozobot, Daisy the Dinosaur, Microbit, HTML töötoad. Enamus esitatud robotitest ja programmidest on juba meie lasteaia robootika õppetundides kasutusel.

Jevgenia Minova
Narva Lasteaia Põngerjas õpetaja

 Lets 2"Let’s plug! Подключайся!"

Beebot, Bluebot, Ozobot, Probot, CodeyRocky и многие другие роботы уже прочно вошли в обыденную жизнь детских садов, а занятия по робототехнике стали одними из самых желанных у детей. Для обогащения базы знаний о роботах и дигитальных технологиях в сентябре 2018 года в нашем детском саду Põngerjas стартовал новый международный проект "Let’s plug! Подключайся!" по программе Erasmus+.

Партнёрами в данном проекте являются образовательные учреждения из Великобритании, Ирландии, Каталонии, Польши и Португалии.

Lets 3В рамках проекта, который продлится до 31 августа 2020 года, у ребят и педагогов есть возможность продолжить знакомство с развивающими дигитальными технологиями, совершенствовать навыки работы с умными роботами, а также изучить безкомпьютерное программирование. Проект построен таким образом, что каждая встреча с партнёрами состоит из нескольких рабочих комнат, в ходе проведения которых учителя не только знакомятся с роботами, но и закрепляют свои знания через игру вместе с детьми.

На сегодняшний день было проведено уже две встречи по проекту. Первая встреча состоялась в Португалии, в период с 13 по 19 ноября 2018 года. Партнеры поделились своими знаниями о роботах Beebot и Bluebot, познакомились с программой Scratch и моделированием музыки с помощью Makey Makey. Вторая встреча состоялась в Англии в период с 25 по 28 февраля 2019 года, где были представлены рабочие комнаты LEGO Mindstorm, Ozobot, Daisy the Dinosaur, Microbit, HTML. Большинство из представленных роботов и программ уже активно и успешно используется на занятиях по робототехнике в нашем детском саду.

Евгения Минова
учитель Нарвского детского сада Põngerjas

 

Знаешь язык - знаешь и культуру!

14 марта в день родного языка у учеников Нарвской Солдинаской Гимназии появилась возможность “прогуляться” по Эстонии. Министерство культуры объявило 2019 год годом певческого и танцевального праздника, который входит в список культурного наследия, и открывшаяся выставка “Культурное наследие Эстонии” познакомила ребят с традициями эстонского народа. Оформлением и проведением выставки занимались ребята в рамках своей творческой работы. Помимо информативной составляющей гости выставки смогли выполнить и разные задания, как говорится приложить руку или …. телефон. Узнали, из чего пекут хлеб на Хийюмаа; как парились и коптили мясо в банях; попробовали десерт из кама; покачались на кресле качалке, позаимствованной из частной коллекции; считав мобильным телефоном QR код, послушали песни Leelo; попрыгали козликами; прошлись по улицам Тарту в вальпургиеву ночь. К сожалению, знаменитая маринованная нарвская минога не вызвала особого восторга, но, как говорится, о вкусах не спорят!

Подход к оформлению выставки был как творческим, так и экологичным. Картон от старых коробок идеально подошел в качестве основы для всей экспозиции, вязаные варежки, колоски ржи, кусочки дерева и других натуральных материалов помогли передать колорит Эстонии.
Надеемся, что традиция будет продолжена и в следующем году!

Ну и, конечно же, о создателях выставки: Лина, Артем (8.a) Дарья и Эльмира (8.b)

Автор: И.Бахрамова и Е.Старшова – руководители творческой работы

 

Республиканская олимпиада по русскому языку

В 2018/2019 учебном году Республиканская олимпиада по русскому языку как родному традиционно проводилась в два тура. В ней могли принять участие учащиеся 8 – 12 классов. Для участия в первом туре олимпиады необходимо было написать работу на одну из предложенных тем: «ВАРИАТИВНОСТЬ КАК ОСНОВА ЖИЗНИ ЯЗЫКА» или «ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ БИЛИНГВОВ: НА МАТЕРИАЛЕ РУССКО-ЭСТОНСКОГО ДВУЯЗЫЧИЯ». При оценивании учитывались следующие критерии: глубина понимания проблемы, объем использованной литературы, систематизация и обобщение материала, самостоятельность наблюдений. Учитывалась также форма изложения (композиционная стройность работы, авторский стиль, грамотность, оформление).

Из авторов присланных работ были отобраны участники второго, заключительного тура олимпиады, который состоялся 11 марта в Тартуском университете.

Олимпиадная работа второго тура состояла из двух частей и полностью базировалась на текстовом материале. Были даны два варианта (на выбор), в каждом из которых предлагался фрагмент текста. Первая часть олимпиадной работы включала задания по анализу языковых единиц разных уровней (фонетика, морфология, лексика, словообразование, фразеология, синтаксис), сформулированные на основе данных текстов. Вторая часть была ориентирована на текст в целом: например, провести стилистический анализ текста, проанализировать роль лексических средств в организации текста определенного жанра, охарактеризовать речевой портрет героя и т.п.
Мы благодарим городской Отдел культуры за поддержку участников олимпиады.

Мы благодарим за участие школьников и педагогов, которые самоотверженно их готовили!

Мы поздравляем победителей и их учителей - все три первых места у Нарвы!

С результатами подробно можно ознакомиться здесь:
https://www.teaduskool.ut.ee/et/olumpiaadid/vene-keel-emakeelena-olumpiaad

Руководитель МО учителей русского языка и литературы
Светлана Панфилёнок

 

Juhan Liivi luulekonkurss

11.märtsil toimus Narva Keskraamatukogus Juhan ja Jakob Liivi ning Juhan Liivi luuleauhinna laureaatide loomingule keskendatud koolinoorte etlusvõistluse Ida-Virumaa voor. Konkursist võttis osa 13 Narva koolide õpilast: Keeltelütseumist, Kesklinna Gümnaasiumist, Vanalinna Riigikoolist ja Soldino Gümnaasiumist. Osalejate vanus oli väga erinev. Kõige nooremad võistlejad olid 3.klassi õpilased, kõige vanemad 11.klassi koolinoored. Vaatamata sellele oli enamiku osalejate tase väga kõrge, mis pani žürii kaua arutama, et jõuda ühisele arvamusele, kes ikka väärib pääsu lõppvooru. Etlusvõistluse tulemusena sõidavad Alatskivile, kus toimub konkursi lõppvoor, Narva Eesti Gümnaasiumi 11.klassi õpilane Merilyn Keskküla (õpetaja Ene Kurme) ja Vanalinna Riigikooli 8.klassi õpilane Anna Šljapnikova (õpetaja Maria Tširkova). Keskraamatukogu eripreemia said Narva Eesti Gümnaasiumi 3.klassi õpilane Emili Parts ( õpetaja Kersti Tsirp) ja Soldino Gümnaasiumi 3.klassi õpilane Aleksei Ivanov ( õpetaja Ekaterina Kravtšenko). Eripreemia luule eest sai Keeltelütseumi 9.klassi õpilane Anna-Liis Kaup, eripreemia proosa eest sai Keeltelütseumi 10.klassi õpilane Nelli Gorkova ( õpetaja Jelena Šestak), eripreemia ilmekuse eest sai Kesklinna Gümnaasiumi 11.klassi õpilane Dmitri Skvortsov ( õpetaja Helle Kuldsepp), publiku lemmikuks sai Soldino Gümnaasiumi 6.klassi õpilane Olga Hrustaljova (õpetaja Tatjana Okuneva).
Täname kõiki osalejaid, õpetajaid-juhendajaid ja Narva Keskraamatukogu juhatajat Maritsa Orti selle erksa ja vaimustava ürituse eest.

Etlusvõistluse Ida-Virumaa vooru korraldajad Tatjana Okuneva ja Jelena Šestak.

 

Дигитальная игра "Россия и Эстония. 2 линии судьбы"

7 марта в Нарве состоялась II городская интеллектуальная игра «Эстония и Россия. 2 линии судьбы» для старших школьников.
Конкурс поддерживает Отдел культуры и образования города.

Организаторами игры являются 3 городских методических объединения: учителя русского языка и литературы, учителя истории и учителя информатики.

Особые слова благодарности учителю информатики Владимиру Рунину, отвечающему за техническую поддержку игры.

Игра нацелена на повышение у учащихся интереса к русской культуре в Эстонии, на развитие представления о сотрудничестве эстонских и российских деятелей культуры, на развитие интеллектуального и творческого потенциала учащихся и, конечно, на развитие необходимой современному человеку дигитальной компетенции.

От каждой школы в игре принимает участие 1 команда из 5 человек - учащихся 9-12-х классов. Организаторы подчёркивают, что предварительной подготовки не требуется.

На месте команда получает перечень вопросов и заданий разного уровня сложности. Вопросы и задания связаны с прошлой и нынешней жизнью и деятельностью известных представителей русской культуры в Эстонии.

Область вопросов: литература, изобразительное искусство, кинематограф, музыка. Самое главное, что у команды есть право на поиск информации в Интернете.

Время для выполнения заданий ограничено и составляет 45 минут. Команда фиксирует ответы в специально открытой для игры электронной среде. Игра командная – участники набирают баллы в командный зачет.

Итоги игры подводятся членами компетентного жюри, куда входят учителя литературы, истории, музыки, искусства, инфотехнологий.
Команда, набравшая наибольшее количество баллов и выполнившая работу вовремя, становится победителем.

По отзывам участников, в этом году вопросы были сложные, но интересные. Школьникам нравится, что они могут пользоваться Интернетом и демонстрировать умение искать информацию и оценивать авторитетность источников. Участники подчёркивают, что за 45 минут узнают много новой полезной информации и быстро её запоминают, расширяя свой кругозор.

Организаторы благодарят участников за проявленный интерес к игре и ждут новых встреч.

Светлана Панфилёнок, Наталия Бирсанова

 

Педагогическая конференция в Солдинаской гимназии

26 февраля 2019 года в стенах Нарвской Солдинаской гимназии состоялась уже вторая по счету  педагогическая конференция в области инфотехнологий, на этот раз темой обсуждения было развитие дигитальной компетенции учащихся на уроке.

Под одной крышей собрались около 130 учителей из разных школ Нарвы, Таллинна, Силламяэ, Кохтла-Ярве и школы – партнера из Кингисеппа. Приветственными и напутственными словами конференцию открыли директор Солдинаской гимназии Любовь Фомина и представитель службы образования Отдела культуры Нарвской городской управы Ирина Табакова.

В пленарной части первой выступила директор Ярвеской Русской гимназии города Кохтла-Ярве Светлана Владимирова. Она рассказала о шагах своей школы на пути к золотому уровню дигитально активной школы и о положении дел в гимназии сегодня.

Затем  специалист SA INNOVE Катарина Вайнонен рассказала об уровневой работе по цифровой компетенции, перспективах и ожиданиях Министерства образования в этой области.

В завершение пленарной части Татьяна Фёдорова, педагог Солдинаской гимназии, поделилась опытом проведения в своей школе Недели безопасного интернета.

После небольшого перерыва работа продолжилась в параллельных предметных комнатах.

Отдельная комната была посвящена изучению языков. Своими идеями, находками и опытом поделились учителя эстонского языка Дина Янковская, Марина Сякки и Кятлин Лайксоо, учитель английского языка Анна Игнатьева и учитель русского языка Лариса Золотарёва, работающие в Солдинаской гимназии. Их выступления сопровождались демонстрацией работ учеников.

Для учителей музыки, искусства и трудов была организована отдельная предметная комната прикладных предметов. Там своими наработками поделились учитель искусства Оксана Моисеенко, учитель музыки Мария Минич и учитель трудов Елена Старшова из Солдинаской гимназии. Учитель искусства Татьяна Сонина из Кесклиннаской гимназии организовала фотопрактикум «Мобилография».

В предметной комнате естественных и точных наук о своём опыте рассказали учитель физики Людмила Мошкова, учителя географии Наталья Расстрыгина и Вероника Журина из Солдинаской гимназии, учитель математики Кесклиннаской гимназии Владислава Авраменко, а также гости из Ярвеской Русской гимназии города Кохтла-Ярве Елена Рейси и Татьяна Тамбовцева.

Особенно стоит отметить предметную комнату «Начальная школа и роботика». Гостем конференции была представитель МTÜ BRICKS CLUB Наталья Иванищева. Она является организатором некоторых соревнований по роботике в Эстонии, а также выступает на других соревнованиях в роли судьи и участника. Наталья рассказала подробно, как и с чего начать подготовку и участие в соревнованиях с роботами для детей 5-9 лет. О том, как проходят занятия с детьми с применением роботов в детском саду Tareke, поведала Кристина Петровская. И, конечно же, своими успехами в области развития дигитальной компетенции учеников начальной школы поделились педагоги Солдинаской гимназии – учителя начальной школы Татьяна Советная и Оксана Гукова, а также учитель математики Ирина Гомзякова.

Все участники конференции высоко оценили выступления и выразили желание прийти на подобную конференцию в следующий раз.

Благодарим всех, кто нашёл возможность посетить нашу конференцию, как в качестве докладчика, так и в качестве слушателя.

Все материалы конференции доступны в интернете по адресу https://lingid.ee/konverents2019/ .

Татьяна Фёдорова, организатор конференции

 

100 лучших знатоков эстонского языка

Эстония продолжает отмечать свой столетний юбилей! Вот уже второй год нашу страну объединяют юбилейные мероприятия «Сделаем Эстонии подарки». Город Нарва делает подарок Эстонской Республике в виде организации большого мероприятия среди русскоязычных школьников 4 – 8 классов города «100 лучших знатоков эстонского языка». Впервые это мероприятие состоялось в 2018 году и вызвало большой интерес у наших горожан. В этом году еще больше ребят приняло участие в отборочных турах и тем сложнее было выбрать только 100 лучших из лучших.

Темой олимпиады в этом году было «Год Эстонского языка». В ходе подготовки ребята осознали важность владения государственным языком в нашем обществе, изучали грамматику эстонского языка, его фразеологизмы и пословицы. 16 февраля, в стенах Кесклиннаской гимназии, под руководством учителя эстонского языка Натальи Шубиной, состоялся праздничный концерт для 100 лучших ребят и их педагогов. В концерте прозвучали басня Крылова на эстонском языке, песни, выступил коллектив народных танцев „Päikeseratas“ и юная гимнастка. Ребята так же приняли участие в беспроигрышной лотерее и затем стали участниками городской олимпиады по эстонскому языку. Вот имена наших юных знатоков. Жирным шрифтом выделены победители городской олимпиады 2019.

Кесклиннаская гимназия
1. Мартин Михеев
2. Евгений Герасимов
3. Юлия Миронова
4. Эрвин Яровой
5. Марк Лиллеорг
6. Екатерина Башкирова
7. Герман Тапнер
8. Антон Воробьёв
9. Марианна Кульпина
10. София Елисеева
11. Глеб Линник
12. Елизавета Королева
13. Вероника Хомицкая
14. Ян Матвеев
15. Варвара Гурылева
16. София Крутикова
17. Мария Михайлова
18. Эрика Маунунен
19. Даниил Добровольский 

Нарвская Ваналиннаская гимназия
20. Катрин Рейно
21. Элина Калинюк
22. Оливия Пирк
23. Алина Ефимова
24. Варвара Лохматова
25. Максим Лашкевич
26. Данил Илкевич
27. Полина Курочкина
28. Алена Юрченко
29. Дарья Булавкина

Кренгольмская гимназия
30. Байков Андрей
31. Елизавета Саваренко
32. Эвелин Рооц
33. Эмиль Мунасупов
34. Екатерина Донина
35. Макс Вялья
36. Карина Займинцева
37. Елизавета Пчелкина
38. Габриела- Эва Ээро

Школа Паю
39. Юлия Сафонова

Пяхклимяэская гимназия
40. Альбина Мосеева
41. Анастасия Ярушкина
42. Елизавета Капралова
43. Анастасия Берестова
44. Вероника Гладышева
45. Полина Волкова
46. София Захарова
47. Елизавета Васина
48. Ричард Викс
49. Надежда Климанова
50. Эрика Валлиметс
51. Катарина Гусева

Солдинаская гимназия
52. Анна Кишунс
53. Марика Трейберг
54. Лилия Орехова
55. Кирилл Белов
56. Яна Кожевникова
57. Ювенали Килин
58. Полина Полищук
59. Дарья Черенкова
60. Диана Панова
61. Паула Макеева
62. Алена Сальникова
63. Алексей Исаков
64. Виктория Воробьева
65. Катерина Семенова
66. Даниил Светланов
67. Анастасия Нефедова
68. Дарья Афанасьева
69. Дарья Кирсанова
70. Эмилия Булехева
71. Екатерина Агаркова

Языковой Лицей
72. Владимир Сафронов
73. Кристина Синицкая
74. Вероника Гранкина
75. Айлин Савчукова
76. Елизавета Полникова
77. Алина Баранова
78. Марианна Боговская
79. Егор Володченков
80. Милан Рене Скуби
81. Никита Горшкалёв
82. Егор Зайцев
83. Алиса Титова
84. Анастасия Снеткова
85. Яна Шафрова
86. Эмилия Ряски
87. Никита Селюгин
88. Николай Сухов
89. Влада Тихонова
90. Ева Гопич
91. Михаил Козырев
92. Александр Смирнов
93. Анастасия Дыдорова
94. Дарья Логинова
95. Диана Дутко

Православная школа
96. Алекс Петра
97. Алексей Хохлов
98. Никита Филенков
99. Ярослава Колосова
100. Марк Деловой

 Руководитель городской секции учителей эстонского языка и классов языкового погружения Татьяна Подповедкина

 



Narva Linnavalitsuse Kultuuriosakond © 2019 | Peetri plats 1, IV korrus | tel. 35 99120